ҚАЗАҚСТАН МЕН ТҮРКИЯ - ТҮРКІ ДҮНИЕСІНІҢ ДІҢГЕГІ
[ 00:00 22.05.2010 ]
5월 22일부터 이틀 간, 터키 대통령 압둘라 귈이 카자흐스탄에 국빈 방문하였다. 튀르크 형제국가 간 교류의 일환으로 더욱 큰 의미를 가지는 이번 정상회담에서, 카자흐스탄의 나자르바예프 대통령은 자신이 있는 '악오르다'에 압둘라 귈 대통령을 직접 초대하여 크게 맞이했다.
먼저 두 정상은 양국의 경제 교류에 대해 심도있는 이야기를 나누었다. 그리고 이튿 날에는 양국의 비즈니스 분야 대표들 간의 포럼이 이루어졌다. 포럼에서는 두 나라 사이의 건설업, 자동차산업, 임업, 방직업 및 의류산업, 축산업, 조선업, 석유화학산업 등 다방면에 걸쳐 실질적인 협력 방안을 모색하는 시간을 가졌고 여기에는 다수의 기업들도 참가했다.
기실 오늘 날 카자흐스탄과 터키 사이의 상업 교역량은 20억달러에 육박할 정도로 그 규모가 크다. 따라서 이와 같은 실질적인 교류는 형제국가로서 지속적으로 이루어져야만 할 것이다. 이와 같은 맥락에서 나자르바예프 대통령도 터키와의 밀접한 관계 유지는 분명히 양국 발전에 큰 도움이 될 것이라고 역설하면서, 향후 튀크르 국가들에서 어떠한 문제가 발생하더라도 모두 공생할 수 있는 관계를 지켜나가야 한다고 말했다.
이번 정상 간의 만남으로 다시 한 번 카자흐스탄과 터키의 친선적인 외교를 확인할 수 있었고, 나아가 튀르크 민족의 호혜적인 공동체의식을 엿볼 수 있었다. 이러한 점들을 바탕으로, 이번 회담에서 논의된 협력방안들의 실질적인 이행을 기대해본다.
Елімізге екі күндік ресми сапармен Түркия Республикасының Президенті Абдулла Гүл келді. Түркиялық әріптесін Ақордада қабылдаған Нұрсұлтан Назарбаев екі ел арасындағы сауда-экономикалық мәселелерді талқылады. Түркия басшысының сапары аясында екі елдің іскер топ өкілдерінің қатысуымен бизнес форум өтті. Форумға бауырлас қос елдің құрылыс, машина жасау, орман шаруашылығы, тоқыма және киім өндірісі, мал шаруашылығы, кеме жасау, мұнай-химия саласында табысты еңбек етіп жүрген компаниялар қатысты. Бүгінде Қазақстан мен Түркия арасындағы сауда айналымы 2 млрд. долларды құраған. Түркия тарабы Қазақстанмен әріптестік қарым-қатынас орнатуға мүдделі. Нұрсұлтан Назарбаев екі елдің арасындағы тығыз әріптестікті пайдаланып, түркі тектес халықтарының болашағына алаңдаушылық танытып жүргені белгілі. Түркия мен Қазақстанның арасында түркітілдес мемлекеттердің ынтымақтастығын дамытудың бірлескен, ортақ көзқарасы қалыптасқан. Ең бастысы түркі дүниесінің негізін құрайтын қос елдің басшылары Нұрсұлтан Назарбаев пен Абдулла Гүлдің арасында өзара түсіністік қалыптасқанын айта кетуіміз керек.
작성일 : 2010. 05. 22
Commentaires